The DBA team will be performing a server maintenance which will impact the CHS Digital Data Portal on Wednesday April 22, 2026, from 8:30 P.M to 11:00 P.M. (EST). The CHS Digital Data Portal will be unavailable during the maintenance window. We apologize for any inconvenience.
L’équipe DBA effectuera une maintenance du serveur qui aura une incidence sur le Portail de données numériques du SHC le mercredi 22 avril 2026, de 20 h 30 à 23 h 00 (HNE). Le Portail de données numériques du SHC sera indisponible pendant cette période de maintenance. Nous nous excusons pour tout inconvénient.